- 言清行浊
- yán qīng xíng zhuóсөзі оң да ісі теріс, сөзі дұрыс та ісі бұрыс, айтқаны тұзу де істегені теріс, сөзі әдемі де қылығы жаман; аузында адалдық, істегені арамдық, айтары адалдық, істері жамандық; түзу сөйлеп, теріс істейтін, дұрыс сөйлеп, бұрыс істейтін
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).